Privacy Policy – Card Vocabulary
- Last updated
- 6 November 2026
- Developer / data controller
- HexGat Solutions
- Contact
- 0320-5302172 · hexgatsolutions@gmail.com
1.The short version
- Card Vocabulary is a language-learning app. You do not need an account.
- We do not collect your data. We have no server, we receive nothing from your device, and we cannot see your progress or profile.
- No ads, no analytics, no tracking, no third-party SDKs. We do not sell or share personal data.
- Everything you do in the app (words learned, test scores, streaks, profile) is stored on your device. On iPhone and iPad it can also sync between your own devices through your iCloud account.
- You can delete your learning data at any time from Settings → Sound, motion & data → Reset progress, and edit or clear your profile at any time.
2.What the app stores, and where
| Information | Why | Where it lives | Does it leave your device? |
|---|---|---|---|
| Learning progress: words you marked as known or still learning, review levels, test results and the wrong answers you chose, study days, XP and level, streak and streak freezes, badges, boss-battle results, saved (bookmarked) words, practice and mission history, passport stamps | To schedule reviews, show your progress, streak and achievements | On your device | iOS: syncs through your private iCloud database if you are signed in to iCloud. Android: no (see Android backup in section 5) |
| Profile (optional): name, birthday, city, country, country of origin, hobbies, “about me” text | To greet you and personalise the Profile screen. Every field is optional | On your device | iOS: the text fields sync through iCloud key-value storage. Android: no |
| Profile photo (optional): a picture you choose | To show your avatar | A private copy inside the app on your device | No. The photo never syncs and is never uploaded |
| Settings: language pair, daily goal, reminder times, sound/haptics/reduce-motion switches, test direction, boss timer, chosen companion | To remember your preferences | On your device | iOS: syncs through iCloud key-value storage (reminder on/off switches stay per device). Android: no |
| Reminders: the times you choose | To send the notifications you ask for | Scheduled on your device by the system | No. Notifications are created and delivered locally; there is no push server |
| Widgets and the live session notification (Live Activity on iOS, ongoing notification on Android) | To show word of the day, streak and goal progress | Computed on your device from the stored progress | No |
The vocabulary itself (German A1 word lists and topic packs) ships inside the app. Nothing is downloaded.
3.What we do not do
- We do not collect, receive, store or have access to your learning data or profile.
- We do not use advertising, advertising identifiers, analytics, crash-reporting or tracking tools.
- We do not include third-party libraries that collect data.
- We do not sell, rent or share personal data.
- We do not build profiles about you or make automated decisions about you.
- The app does not contact our servers (there are none). On Android the app does not even request internet permission.
4.Features that use your device’s services
- Speech. The pronunciation button uses the text-to-speech engine built into your device (Apple’s speech synthesizer on iOS; the engine you chose in Android settings, typically Google’s). The word is handed to that engine on your device. Some Android engines can use online voices; that is controlled by your device settings and the engine provider’s own privacy policy, not by us.
- Notifications. Only if you switch reminders on. You can turn them off in the app or in the system settings at any time.
- Photos. When you choose a profile picture, the app uses the system photo picker. It only receives the single picture you select; it cannot see the rest of your library. You can remove the picture at any time.
- Haptics and sound. Vibration and sound effects are played locally and can be switched off in the app.
- iCloud (iOS only). If you are signed in to iCloud, the app stores progress in your private iCloud database and settings in iCloud key-value storage. This data belongs to your Apple account, is handled by Apple under Apple’s privacy policy, and is not accessible to us. Turn it off by signing out of iCloud or disabling iCloud for the app in iOS Settings. Without iCloud everything still works on the device.
5.Backups
- iPhone/iPad: your device backup (iCloud Backup or a computer backup), if you use one, can include the app’s data. This is controlled by you in iOS Settings.
- Android: the app allows Android’s standard backup. If you have Google backup switched on, Android may include the app’s data (including the optional profile photo) in your Google account backup, which Google encrypts and you manage in Android Settings → Google → Backup. We cannot access it.
6.Permissions
| Platform | Permission | Used for |
|---|---|---|
| iOS | Notifications (asked only when you turn reminders on) | Daily reminder and streak reminder |
| iOS | iCloud (account-level, not a prompt) | Syncing progress between your devices |
| Android | Notifications (Android 13+; asked only when you turn reminders on) | Daily reminder and streak reminder |
| Android | Vibrate | Haptic feedback |
The app does not ask for your location, contacts, microphone, camera or advertising identifier.
7.Children
The app does not knowingly collect personal data from anyone, including children, because it does not collect data at all. The profile fields (including birthday) are optional and stay on the device (and, on iOS, in the user’s own iCloud account).
8.Keeping and deleting your data
- Your device is the master copy. Data stays until you delete it.
- Reset progress (Settings → Sound, motion & data → Reset progress…) permanently deletes learned words, XP, badges, test history, streak, saved words, mix-ups and passport stamps from the device, and from your iCloud copy on iOS. Your settings and profile are kept.
- Profile: open Profile → Edit to change or clear any field or remove the photo.
- Uninstalling the app deletes the data stored on the device. iOS iCloud data and Android/Google backups are managed in your iCloud or Google account settings; delete them there if you want them removed too.
9.Security
Your data is protected by your device’s own protections (screen lock, app sandbox, encrypted storage and, where you use them, iCloud and Google backup encryption). Because nothing is sent to us, there is no server of ours that can be breached. No method of electronic storage is perfectly secure, so please keep your device and accounts protected.
10.Your rights
Because we do not hold your personal data, you exercise control directly in the app (view, correct, delete) and in your device, iCloud and Google account settings. Depending on where you live (for example the EU/UK or California) you may also have rights to access, correct, delete or port your data and to object to its use; since we do not receive or process it, there is nothing for us to provide or delete, but you can contact us at the address below with any question and we will answer it.
11.International use
The app works entirely on your device. If you use iCloud sync, Apple may process the synced data in other countries as described in Apple’s policies.
12.Changes to this policy
If the app starts to handle data differently (for example by adding an online feature), we will update this policy and the “Last updated” date before the change is released, and the new version will be available in the app listing and on this page.
13.Contact
HexGat Solutions
hexgatsolutions@gmail.com
0320-5302172
Rawalpindi, Pakistan
hexgatsolutions.com